Pravilnik o zasebnosti za mobilne naprave

1. december 2009

Googlov pravilnik o zasebnosti in naša druga obvestila o zasebnosti za posamezne izdelke opisujejo, kako obravnavamo osebne informacije, ko uporabljate Googlove izdelke in storitve, vključno z Googlovimi izdelki in storitvami za mobilne naprave. Poleg tega so v nadaljevanju opisani naši postopki zagotavljanja zasebnosti za mobilne naprave.

Informacije v zvezi z uporabo mobilnih naprav, ki jih zbiramo

• Večina osebno določljivih informacij, ki jih zbiramo, je to, kar nam poveste o sebi. Nekateri naši izdelki in storitve vam na primer omogočajo, da vzpostavljate stike in si delite osebne informacije in podatke z drugimi. Sami izberete, kaj želite dati v skupno rabo in kako.
• Včasih moramo zapisati vašo telefonsko številko. Vašo telefonsko številko shranimo, ko nam jo pošljete, nam naročite, naj jo shranimo ali kličete oziroma pošljete besedilno sporočilo ali SMS Googlu ali od njega prejmete klic oziroma sporočilo. Če nam naročite, naj shranimo vašo telefonsko številko, jo bomo povezali z vašim Google Računom, če tega nimate, pa z drugim podobnim ID-jem računa. Ta ID računa pogosto ustvarimo na podlagi ID-jev vaše naprave in strojne opreme, če torej spremenite napravo ali strojno opremo, boste morali znova povezati to novo napravo ali strojno opremo z računom, preden bomo lahko preverjali vašo pristnost.
• Zbiramo nekatere podatke o dogodkih na ravni naprave, npr. zrušitvah, in jih začasno povežemo z vašim Google Računom pri izvajanju storitev za stranke.
• Večina drugih podatkov, ki jih zbiramo za mobilne naprave, kot so ID-ji naprave in strojne opreme, vrsta zahteve, ponudnik storitev, ID uporabnika ponudnika storitev, vsebina vaše zahteve in osnovni podatki o uporabi vaše naprave in Googlovih izdelkov in storitev, sami po sebi ne omogočajo, da bi vas Google prepoznal, čeprav so morda enolični ali jih sestavljajo oziroma vsebujejo podatke, ki jih imate za osebne. Če pa uporabljate napravo s sistemom Android, bo Google identifikacijsko številko vaše naprave povezal z vašim Google Računom pri izvajanju storitev, kot je sinhroniziranje e-pošte in stikov Google.
• Če uporabljate izdelke in storitve s podporo za lokacije, kot je Google Zemljevidi za mobilne naprave, nam morda pošiljate lokacijske informacije. Te informacije lahko razkrijejo vašo dejansko lokacijo, na primer podatke GPS, ali pa tudi ne, če denimo pošljete delni naslov za ogled zemljevida določenega območja.
• Če storitev Google Latitude uporabljate v mobilni napravi, poleg drugih zberemo tudi podatke o življenjski dobi akumulatorja in jih povežemo z vašim Google Računom.
• Nekateri naši izdelki in storitve omogočajo prenos in/ali prilagajanje vsebine, ki jo prejmete od nas. Za te izdelke in storitve bomo poleg morebitnih podatkov, ki jih vnesete sami (npr. seznam delnic, ki jih imate, da prilagodite prikaz delniških tečajev), shranili tudi podatke o datotekah, ki jih prenesete, in vaših nastavitvah. Če se je za izdelek ali storitev treba prijaviti v Google Račun, bodo ti podatki povezani z vašim Google Računom.
• Če uporabljate Google za prekodiranje ali oblikovanje strani, ki niso namenjene za mobilne naprave, tako da bodo pravilno prikazane na vaši napravi, moramo vašo zahtevo poslati Googlovim strežnikom za oblikovanje. To pomeni, da omenjene zahteve shranjujemo, saj se običajno nanašajo na strani, ki niso del Googlovih spletnih mest.
• Za izdelke in storitve, ki omogočajo razpoznavanje govora, zbiramo in hranimo kopijo glasovnih ukazov, ki jih daste izdelku ali storitvi. Za izboljšanje obdelave glasovnih ukazov lahko v začasni pomnilnik neprekinjeno zapisujemo nekaj sekund šuma okolja. Ta zapis se ohrani v napravi le začasno in ni poslano Googlu.

Uporaba

• Vaše informacije uporabljamo za obdelovanje in prilagajanje vaših zahtev. Te podatke uporabljamo tudi za podporo, razvoj novih funkcij in izboljšanje splošne kakovosti Googlovih izdelkov in storitev.
• Te podatke lahko uporabljamo tudi, da vam prikažemo zgodovino vaših dejavnosti, statistiko o vas ali vaši uporabi našega izdelka ali storitve, ali da vam zagotovimo boljšo uporabniško izkušnjo.
• Če z Googlovimi izdelki ali storitvami kar koli kupite, lahko vaše podatke uporabimo tudi za obračunavanje ali za urejanje morebitnih sporov glede plačila.

Skupna raba informacij in nadaljnji prenos

• Vse zahteve morate poslati prek omrežja ponudnika mobilih storitev, ta pa ima lahko do teh zahtev dostop. Informacije o načinu ravnanja vašega operaterja z vašimi podatki preberite v pravilniku o zasebnosti vašega operaterja.
• Če v napravi uporabite programe drugih ponudnikov, lahko ti programi zbirajo podatke in jih pošljejo tretjim osebam. Googlovi pravilniki o zasebnosti ne urejajo teh programov in njihove uporabe podatkov. Lahko pa imajo tovrstni programi posebne svoje pravilnike o zasebnosti in priporočamo, da jih preberete.
• Vaše informacije si lahko delimo z nekaterimi partnerji, prek katerih izvajamo določene funkcije, kot sta zaračunavanje in prenos besedilnega sporočila ali SMS-a. Te tretje osebe morajo z vašimi podatki ravnati skladno z upoštevnimi Googlovimi pravilniki o zasebnosti. Nekatere podatke lahko razkrijemo tudi ponudniku brezžičnih storitev – operaterju – za izvajanje storitev podpore strankam.
• Nekateri naši izdelki in storitve omogočajo, da vzpostavljate stike in si delite informacije z drugimi. Bodite pazljivi, preden razkrijete osebne informacije ali podatke, ki bi bili lahko dostopni drugim.

Možnosti izbire

• Nekateri naši izdelki omogočajo, da zavrnete zbiranje in skupno rabo nekaterih podatkov ali da zavrnete določene izdelke, storitve ali funkcije. Vsak izdelek ima stran s pomočjo, ki opisuje te in druge možnosti.

Več informacij

Google upošteva načela dogovora o spoštovanju zasebnosti (»US Safe Harbor«). Če želite več informacij o teh načelih ali naši registraciji, si oglejte spletno mesto Ministrstva za trgovino ZDA.

Več informacij o Googlovih različnih izdelkih in storitvah za mobilne naprave je na voljo na mobile.google.com.

Več informacij o naših postopkih zagotavljanja zasebnosti najdete v celotnem pravilniku o zasebnosti. Če imate vprašanja v zvezi z izdelkom ali svojim računom, obiščite stran s pomočjo za Google.